인쇄소에서 가장 많이 사용하는 인쇄 용어!

인쇄를 하려고 할 때 가장 먼저 막히는 것이 바로 '인쇄용어' 때문이죠. 인쇄 자체도 막막한데 처음들어보는 인쇄 용어들 때문에 일이 더디게 진행되거나 효율이 떨어지는 경우도 생길 수 있습니다.

특히나 인쇄소에서 보편적으로 사용되고 있는 인쇄 용어의 경우 일본어가 많아 더 이해하기 어려운데요. 과도한 일본어 사용으로 자정작용이 일어나고 있지만 아직까지도 대부분 일본어가 많이 쓰이기 때문에 우리말과 일본어 인쇄 용어 모두 알아두는 것이 좋습니다.

구아이	물림쪽, 물림여백, 물림몫 * 인쇄기계에 종이가 물리는 부분
하리	옆쪽, 옆기준선, 맞춤쪽 * 인쇄기계에 종이가 물리는 옆부분
시야게	마무리
도무송	따냄기, 타발기 따냄기, 따냄작업 * 두꺼운 종이를 여러가지 모양으로 따는 기계
조아이	장합, 정합책자의 제본과정에서 속장이 되는 접장을 순서대로 포개는 것 제본기계에 들어갈 속지를 종류별로 구분한 후 순서대로 나열하는 작업
베다인쇄	민인쇄, 바탕인쇄
겐또	가늠
돈보	가늠표, 기준점 가늠표
세네카	책등 * 마구리 반대쪽, 양장의 경우 둥근등과 모등으로 구분
돈땡	같이걸이, 둘러치기 같이걸이 * 1개의 판을 써서 한장의 종이에 같은 판을 4면에 인쇄하는 방법
혼가께	따로걸이, 본거리

중철	가운데매기 * 표지의 등에서 철사로 찍어(호치케스)로 찍어 매거나 미싱으로 박는 방법
하리꼬미	터잡기, 판면배치, 판앉히기
도트	망점
오시	자국
와꾸	틀
레이아웃	(원고)벼름
게쓰, 구아에지리	물림 밑쪽 설명, 인쇄용지에서 앞물림쪽의 반대되는 쪽
구아이돈땡	물림쪽 같이 걸이 * 돈땡을 구아이쪽으로 하는 것

참고자료